Kesetiaan Bahasa Indonesia
Kesetiaan bahasa Indonesia ialah suatu sikap bangga dalam menggunakan bahasa Indonesia dengan baik dan benar daripada menggunakan bahasa asing atau kata yang bukan berasal dari bahasa Indonesia. Misalnya penggunaan bahasa Indonesia asli atau yang sudah lebih dahulu ada bukan serapan yang berasal dari bahasa asing. Namun, saat ini lebih banyak ditemukan kata-kata yang mengandung serapan bahasa asing yang sudah lazim dalam penggunaannya daripada bahasa Indonesia asli.
Dalam perkembangannya, bahasa Indonesia menyerap unsur dari berbagai bahasa, baik dari bahasa daerah maupun dari bahasa asing, seperti Sanskerta, Arab, Portugis, Belanda, Cina, dan Inggris. Berdasarkan taraf integrasinya, unsur serapan dalam bahasa Indonesia dapat dibagi menjadi dua kelompok besar. Pertama, unsur asing yang belum sepenuhnya terserap ke dalam bahasa Indonesia, contohnya seperti reshuffle. Unsur-unsur itu dipakai dalam konteks bahasa Indonesia, tetapi cara pengucapan dan penulisannya masih mengikuti cara asing. Kedua, unsur asing yang penulisan dan pengucapannya disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia.
Di bawah ini merupakan beberapa contoh artikel yang didalamnya memiliki unsur serapan dari bahasa asing.
Contoh dalam Artikel Berita:
Pesawat Canggih Ini Mampu Terbang Tanpa Henti
Terinspirasi dari burung Godwit, yang mampu terbang ribuan kilometer, tanpa makan.
Kamis, 29 September 2011, 15:09 WIB
Elin Yunita Kristanti
Lockheed Stratoliner (Daily Mail)
VIVAnews -- Para ilmuwan Lockheed mengambil inspirasi dari alam untuk membuat desain pesawat masa depan yang canggih: mampu terbang tanpa henti, dengan bahan bakar yang ramah lingkungan. Namanya: Lockheed Stratoliner.
Seekor burung Godwit yang menyumbang ide. Burung berekor batang itu adalah pemegang rekor dunia, dalam kategori terbang tanpa henti. Bahkan, spesies burung Australia itu diketahui mampu terbang sampai Alaska, tanpa berhenti makan, menempuh jarak menakjubkan, 7.256 mil atau sekitar 11.677 kilometer.
Takjub dengan kemampuan burung itu, desainer William Black mengambil sayapnya sebagai inspirasi -- untuk membuat sebuah jet 'tanpa emisi' menjadi konsep Lockheed Stratoliner. Pesawat ini akan menggunakan sayap seperti burung, yang berfungsi meningkatkan daya angkat.
Idenya adalah sebuah jet yang dapat terbang ke mana saja di Bumi - tanpa memancarkan polusi apapun. Bahan bakarnya menggunakan hidrogen.
Jalan masih panjang untuk mewujudkan mimpi itu. Selama ini, bahan bakar hidrogen baru diuji coba pada pesawat kecil.
Konsep yang dibuat Black mengilustrasikan, pesawat tanpa emisi yang bisa terbang ke mana pun di seluruh dunia -- mengunakan daya angkat aerodinamis ekstrem, untuk mencapai ketinggian di mana tekanan udara berkurang. Sehingga, pesawat bisa melayang seperti burung.
Laman milik Black, sang desainer, di Yanko Design mengatakan, "sayap berukuran besar menghasilkan energi pengangkatan dalam jumlah besar dan memungkinkan pesawat terbang di ketinggian." Jet ini menggunakan empat mesin Cryogenic Hydrogen Turbofan yang tidak mengakibatkan emisi dan bisa menyimpan bahan bakar. (eh)
Keterangan:
- Inpirasi : Kata "inspirasi" berasal dari serapan bahasa inggris "Inspiration" yang sudah menjadi bahasa baku dalam bahasa Indonesia. ini menunjukan kesetiaan bahasa serapan yang telah ditetapkan kedalam bahasa Indonesia.
- Desain : Merupakan kata serapan yang diambil dari bahasa inggris "design". Menunjukkan ketidaksetiaan terhadap bahasa Indonesia yang seharusnya dapat digantikan dengan kata "bentuk".
- Ide : Kata "ide" pada paragraf ini mengambil serapan dari bahasa inggris "idea". Kata ini sudah menjadi kata baku namun kata ini dapat diganti dengan kata "gagasan".
- Kategori : Kata "kategori" merupakan kata serapan dari bahasa inggris "Category", seharusnya kata tersebut dapat diganti dengan kata "kelompok".
- Spesies : Sama seperti sebelumnya kata ini diambil dari serapan bahasa inggris "species", hal ini menunjukkan ketidaksetiaan terhadap bahasa indonesia yang seharusnya dapat diganti dengan kata "jenis".
- Desainer : Sama dengan kata "desain" namun hal ini lebih ditujukan kepada pembuatnya yang diambil dari kata serapan bahasa inggris "designer". ini menunjukkan ketidaksetiaan terhadap bahasa indonesia yang seharusnya dapat diganti dengan kata "perancang".
- Jet : Merupakan kata serapan dari bahasa Inggris tetapi sudah menjadi bahasa indonesia baku, namun dapat digantikan dengan kata "pancaran".
- Emisi : Kata serapan dari bahasa Inggris "emission" yang seharusnya dapat diganti dengan "pemancaran".
- Konsep : kata serapan dari bahasa Inggris "concept" yang seharusnya dapat digantikan dengan kata "gagasan".
- Ilustrasi : Merupakan kata serapan bahasa inggris "Ilustration".
- Aerodinamis : merupakan kata serapan dari bahasa Inggris yang belum diganti sama sekali dan langsung diadopsi menjadi bahasa indonesia "aerodinamis"
- Ekstrem : merupakan kata serapan dari bahasa inggris "extreme", yang seharusnya dapat diganti dengan "keras".
- Energi : merupakan kata serapan dari bahasa inggris "energy", yang dapat digantikan dengan kata "kekuatan" hal ini tidak menunjukkan kesetiaan bahasa.
